lunes, 19 de julio de 2010

PROGRAMA DEL CONGRESO DE LA DANZA TRADICIONAL DEL ANAHUAC

MIÉRCOLES 21 DE JULIO:
Conferencia: "Verdadero origen del llamado movimiento de la mexicanidad"
Ponente: José Luis Hernández S., Tlilcoatl Chimalpopoca

Hora: 15:00-16:00
Conferencia:"La danza del sol en México"
ponente: Luciano Ibañez Luria
Hora: 16:00-17:00
Conferencia:"El simbolismo de Huehueteotl"
Ponente: Jorge Cortés Piedras Ocelotzin
Hora: 17:00-18:00
Presentación del libro "Nopaltlahtoa"
Autor: Francisco Sánchez Acenjo
Hora: 18:00-19:00


Conferencia: "La historia de la corporación de concheros de México"
Ponente: Capitán Domingo Flores
Hora: 19:00-20:00
Ceremonia de apertura y saludo a los cuatro vientos
Palabras, capitanes y representantes de grupo.
Hora:20:00-21:00



JUEVES 22 DE JULIO:


Conferencia: “La recuperación de los centros ceremoniales para la danza de tradición”
Ponente:Oscar Mireles
Hora: 15:00-16:00


Conferencia: "Tonalli, la energía natal"
Ponente: Guadalupe Rivas
Hora: 16:00-17:00


Conferencia: " Diálogos sobre la danza"
Ponente: Capitán José Antonio Cruz Rodriguez. Tlahcuilo
Hora: 17:00-18:00


Conferencia: "los círculos culturales de la danza, un acercamiento a la tradición"
Ponente: Jorge Cortés Piedras, Ocelotzin.
Hora: 18:00-19:00


Conferencia: "Los usos del temazcal en Tultepec"
Ponente: Benito Corona Vázquez
Hora: 19:00-20:00


Conferencia: "Anahuac tlapohualmatiliztli"
Ponente: Ricardo Díaz Navarrete
Hora: 20:00-21:00




VIERNES 23 DE JULIO


Conferencia:"Simbolos en la velación"
Ponente: Capitán Marcos Alejandro Vázquez, Ozomahtli
Hora:15:00-16:00

Conferencia: "La danza en las instituciones escolares"
Ponente: Sandra Álvarez Ramírez
Hora: 16:00-17:00

Conferencia: "Trabajo en el calpulli Tepotzotlan"
Ponente: Benjamín Gutiérrez Hernández, Ome Cuauhtin
Hora: 17:00-18:00


Representación: "El trabajo con niños dentro de la danza"
Ponente: Alejandro Contreras Villafaña, Mictlanocelotl
Hora: 18:00 a 19:00


Conferencia: "Las profecias Mayas"
Ponente: Candelaria Cruz Fabián
Hora: 19:00-20:00


Conferencia:“Una danza Hñahñu de Temoaya, el marecu”
Ponente: Karla Gamboa Guerrero
Hora:20:00-21:00



SÁBADO 24 DE JULIO


Conferencia: "Usos y abusos del náhuatl"
Ponente: Benjamín Gutiérrez Hernández, Ome Cuauhtin
Hora: 10:00-11:00


Conferencia: "La danza y la toma de conciencia"
Ponente: Erik Faustinos Hernández
Hora: 11:00-12:00


Conferencia: "Las nanitas en la danza"
Ponente: Martha esther García González
Hora: 12:00-13:00


Conferencia: "Los elementos sagrados: tierra, agua, aire y fuego"
Ponente: Oscar Gregorio Flores, Tlecaxitl Cuauhtletl
Hora: 13:00-14:00


R E C E S O 14:00-15:00


Conferencia: "Temazcalli, sintesis de la medicina ancestral"
Ponente: Lolita Vargas, Malinalticitl
Hora: 15:00-16:00


Conferencia: "Mujer indígena, sinónimo de mujer guerrera"
Ponente: María Adriana Cortés, Xilonen
Hora: 16:00-17:00


Conferencia: "Herbolaria básica"
Ponente:José Concepción Suárez Pérez
Hora: 17:00-18:00


Conferencia: "Cómo construir un verdadero calpulli"
Ponente: José Luis Hernández, Tlilcoatl
Hora: 18:00-19:00


Conferencia: "La danza tradicional en México".
Ponente: Capitán David Mazatl Velázquez Romo
Hora:19:00-20:00


Conferencia: "Vinculación entre la educación actual y los valores autóctonos"
Ponente: Uriel Medina Vázquez, Mexicatzin
Hora: 20:00-21:00


Todas las actividades del miércoles 21 al sábado 24 de julio se fectuarán en el salón presidentes, de la casa de cultura municipal Luis Nishizawa Flores ubicada en Av. 16 de septiembre No. 209. col. centro. tel 58 70 09 18. Cuautitlán, Estado de México


Para llegar a Cuautitlán: por metro viajar a la estación buenavista, salir y tomar el tren suburbano hasta la estación Cuautitlán. A cinco cuadras con dirección al poninente está la casa de cultura municipal, pasando la catedral y a media cuadra del parque de la cruz.


Por el periférico: tomar salida hacia querétaro, pasar la ford y en la entrada de cuamatla, tomar dirección al cerrito, en el centro de Cuauti llegar al parque de la cruz y a media cuadra de él se ubica la casa de cultura.


Por el metro indios verdes: Tomar combi que diga Cuautitlán-Tultepec. Al llegar a Cuautitlán, pedir parada en la panadería el huerto (en el centro de cuautitlán) y caminar tres cuadras hacia el poniente, pasar el parque de la cruz y a media cuadra está la casa de cultura.


TALLERES

Herbolaría básica
Casa de cultura Viernes 23 de julio 15:00 a 20:00 hrs José Concepción Suárez Pérez


Reciclaje y conciencia ambiental
Casa de cultura Sábado 24 de julio 10:00 a 14:00 hrs. Humus
Verticalismo
Casa de cultura Sábado 24 de julio 15:00 a 20:00 hrs. Fausto Arrellín


Juegos autóctonos mexicanos Parque de la cruz, Cuautitlán, Méx. Domingo 25 de julio9:00 a 13:00 hrs. Alelhí Daniel Cabrera Dalia Daniel Cabrera


Nota: Las personas interesadas en participar en los talleres deben inscribirse de manera previa por correo electrónico en cuauhtlatohua@hotmail.com o bien un día antes durante la realización del congreso en la sede con Alfonso Sánchez González.


Los talleres en algunos casos si requieren de material y/o cooperación económica pues los talleristas no reciben paga alguna. El mínimo de personas para realizar un taller es de 10 asistentes, si el número no se cubre se puede suspender su realización. Por su comprensión gracias.


DOMINGO 25 DE JULIO


DANZA CEREMONIAL
Cita: 9:00 a.m.

Inicio: 10:00 a.m.
Lugar: Parque de la cruz, Cuautitlán, Centro. (frente a la catedral)
Cuautitlán, México

Música prehispánica:13:00
La hora del rancho (Tlacualiztli) 16:00

miércoles, 19 de mayo de 2010

In xóchitl in cuícatl

 



HOMENAJE A JOSÉ RAÚL HELLMER
Este disco pretende ser un homenaje al investigador José Raúl Hellmer quien dedicó toda su vida al estudio, preservación y difusión de las tradiciones musicales de México.
El título —in xóchitl in cuícatl— que se cree idóneo para los materiales presentados, es además el mismo de una serie de televisión que este investigador produjo y que fue la única que en ese medio de comunicación se ha dedicado a dar a conocer, de manera seria, el auténtico folklore musical y coreográfico mexicano.
Todas las grabaciones incluidas en el disco provienen de las cintas magnetofónicas que la señora Eugenia Aldama donó al INAH. Esos materiales forman parte del trabajo de campo y de ciudad que Hellmer realizó entre los años de 1962 y 1968.

José Raúl Hellmer Pinkharri nació en Filadelfia, Pensilvania, el 27 de octubre de. 1913. Entre los años 1938-40 se dedicó básicamente a la fotografía en su ciudad natal.
En 1946 lo encontramos ya en México, residiendo en la ciudad de Chilpancingo, Guerrero. Un año después se traslado a Cuautla, Morelos, poblado donde se casó, tuvo sus primeros hijos, obtuvo su estado de inmigrante e inició sus labores como investigador de folklore.

Sus primeros años como investigador de campo en nuestro país los dedicó precisamente a estudiar las tradiciones musicales de los estados de Morelos y Guerrero; en esos estados inició también el aprendizaje del náhuatl.
Hellmer trabajó como investigador del folklore musical primero, y después como ingeniero de sonido, en el Instituto Nacional de Bellas Artes, desde 1947 hasta el año de 1965. En 1951 interrumpió las investigaciones folklórico-musicales en provincia por falta de presupuesto, y se vino a vivir a la ciudad de México.

En 1952 hizo copia en acetato de todas las grabaciones de campo que bajo el patrocinio del INBA se hicieron durante los años 1947-1951, lo que significó más de 1,400 documentos recopilados en los estados de Morelos, Guerrero, Oaxaca, Puebla, Michoacán, Hidalgo y Veracruz. La noticia de ese trabajo se publicó a fines de 1952, siendo director del INBA, Carlos Chávez, bajo el siguiente título: Música Folklórica Mexicana. Inventario de discos grabados por la Sección de Investigaciones Musicales del INBA.

Ese año Hellmer también copió todos los originales de los discos que grabó Henrietta Yurchenco en el campo mexicano; trabajo realizado entre 1944-46, bajo el patrocinio de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y del Gobierno de México.
Durante los 18 años que Hellmer trabajó para el INBA, fundó el Archivo de Folklore y la Sección de Grabaciones de esa institución; además realizó otras muchas tareas tales como, conferencias, cursillos y viajes de grabación.
Después de su salida del INBA el investigador trabajó en diferentes partes, y en dondequiera que estuvo continuó investigando y difun­diendo el folklore musical de México. José Raúl Hellmer murió en la ciudad de México el 13 de agosto de 1971.

Si se. hiciera un balance de la actividad realizada por Hellmer se vería que escribió poco acerca del folklore musical de México; en cambio lo dio a conocer en gran medida, y por muchos medios. Esa tarea de difusión abarcó desde la producción de programas radiales y de tele­visión, hasta conferencias, cursillos, pasando por la edición y notas de discos.
En ese hipotético balance de su actividad, deberían destacarse, en primer lugar, las miles de grabaciones que efectúo a lo largo de toda su vida; sin embargo, todo ese material, que hubiera podido ser un testimonio musical de México, inapreciable para las nuevas generaciones, quedó disperso en parle, y la mayoría fue destruido o se ha perdido.






Descarga aquí.
 

jueves, 6 de mayo de 2010

Danzas mes de mayo 2010

  • Viernes 30 de abril, sabado 1 , 2, 3 y 4 mayo 2010.
Peticion de lluvias en Acatlán Guerrero/con Gerardo Roque.
 _____________________________________________________________________
  • Sabado 1 de mayo 2010
Danza a la santa suerte/Anita y Lupita.
 _____________________________________________________________________
  • Domingo 2 de mayo 2010
Velación en Oczacaticpac Estado de México/jefe Domingo Sánchez.
 _____________________________________________________________________
  • Lunes 3 de mayo 2010
Velación en Oczacaticpac Estado de México/jefe Domingo Sánchez.
Danza en San Francisco de las tablas Estado de México.
Danza pasando la caseta de Tepozotlán /con Miguel.
 _____________________________________________________________________
  • Viernes 7 de mayo 2010
CCH cien metros presentación de alumnos de danza.
 _____________________________________________________________________
  • Sabado 8 mayo 2010
1er velacion Virgen de Juquila Neza/ Yoyotzin.
Tlamiminolpan, Toluca/Isidro y Juliana.
 _____________________________________________________________________
  • Domingo 9 mayo 2010
1er velacion Virgen de Juquila Neza/ Yoyotzin.
Tlamiminolpan, Toluca/Isidro y Juliana.
 _____________________________________________________________________
  • Martes 11 de mayo 2010
Danza escuela primaria, Mary Tenayuca cita 8:00 am en la quebrada.
 _____________________________________________________________________
  • Domingo 16 de mayo 2010
Danza Ollinxolotl, Tecomitl.
 _____________________________________________________________________
  • Lunes 17 martes 18 miercoles 19 y jueves 20 mayo 2010
Mesa de la Virgen de la Soledad del general Felipe Aranda. 2do viento de la conquista santuario de Chalma.
 _____________________________________________________________________
  • Sabado 22 de mayo 2010
Aniversario grupo Coatliltepetzin, Cuauhtepec.
 _____________________________________________________________________
  • Sabado 22 de mayo 2010
Velación grupo Tonantzin Coatlicue Tlaxcalancingo , Puebla/jefa Tonantzin.
 _____________________________________________________________________
  • Domingo 23 de mayo 2010
Danza grupo Tonantzin Coatlicue Tlaxcalancingo, Puebla/jefa Tonantzin.
 _____________________________________________________________________
  • Domingo 30 de mayo 2010
Danza de agradecimiento de la llegada de chalma en la cuevita, Iztapalapa.

lunes, 19 de abril de 2010

Coro de Acteal. La voz de los desplazados.

Desde que lo escuche sentí la necesidad de compartir esté disco. Si te gusta tienes la necesdidad de conseguirlo fisicamente.


Viendo a Lolita de la Vega en un reportaje sobre los zapatistas preguntaban porqué hay presencia de extranjeros en las localidades zapatistas, la respuesta parece ser sencilla las ONG´s están presentes en todos aquellos lugares donde se pretendan violar los derechos humanos. Más aún el propio México  no se preocupa por estos problemas que acontecen día con día, entonces no me parece tan complicada la respuesta.

Descarga aquí: Coro de Acteal

viernes, 9 de abril de 2010

SEXTA FIESTA DE LA AMISTAD E IDENTIDAD ANAHUACA.

CALPULTIN QUE INVITAN:


*LA FIESTA DE LA AMISTAD E IDENTIDAD ANAHUACA ES UN TRABAJO CONJUNTO ENTRE LOS CALPULTIN, GRUPOS DE DANZA, MESAS DE TRADICIÓN Y TODO AQUEL QUE QUIERA INTEGRARSE PARA HONRAR Y PRESERVAR NUESTRAS RAÍCES ANCESTRALES”.

*ES UN EVENTO NO LUCRATIVO, PERO DE PARTICIPACIÓN Y APORTACIÓN VOLUNTARIA PARA COMPARTIR CON NUESTROS HERMANOS UN POCO DE NOSOTROS MISMOS”.

LUGAR  DE  LA FIESTA:

Se va a realizar en Milpa Alta, D.F. en el paraje denominado “EL ENCINAL” en las inmediaciones del Pueblo de Santa Ana Tlacotenco, Delegación Milpa Alta. Los días: 7 Y 8 DE AGOSTO DE  2010. INCIO  A LAS 10:00 A.M. DEL DÍA 7 DE AGOSTO DE 2010.  SI DESEAS PARTICIPAR EN LA ESTRUCTURACIÓN, COMO ES: TEMAZCAL Y LIMPIEZA DEL TERRENO DE DANZA CÓSMICA, TE ESPERAMOS EN EL LUGAR MENCIONADO DESDE EL DIA 6 DE AGOSTO A LAS 10:00 A.M. ***SE PUNTUAL***


FORMA DE LLEGAR:

Salir de la estación metro Taxqueña, en la letra M tomar microbús que va directo a Milpa Alta, bajarse en la base y de ahí tomar microbús con rumbo a Santa Ana Tlacotenco, y preguntar por el paraje denominado “EL ENCINAL”, que queda junto a la Palapa.

INFORMES:    
ELEAZAR ROLDAN MEDINA                                Tel: (01)   55 58 47 33 71
CE ACATL “SAMUEL REYES“                               Cel: (045) 55 59 39 99 39
HUEHUECOYOTL “GUMARO EMILIANO”           Tel: (01)   55 21 59 51 01
CHICHILYAOMAZATL “OMAR ELIZALDE            Cel: (045)  55 13 65 35 76
                                                                                  (045)  55 16 90 74 44

MALACACHTEPEC MOMOXCO  (MILPA ALTA), D.F. 7 Y 8 DE AGOSTO 2010
SEXTA  FIESTA DE LA AMISTAD E IDENTIDAD ANAHUACA

Venimos a soñar                                       Zan Tontemiquico
 
Así lo dejo dicho Tochihuitzin,                  In ic conitotehuac in Tochohuitzin,
Así lo dejo dicho Coyolchiuhqui:             In ic conitotehuac in Coyolchiuhqui;
De pronto salimos del sueño,                                         Zan tocochitlehuaco,
Solo venimos a soñar,                                                          zan tontemiquico,
No es cierto, no es cierto                                                        ah nelli, ah nelli
Que venimos a vivir sobre la tierra.                               Tinemico in tlalticpac.
Como yerba en primavera                                                 xoxopan Xihuitl ipan
Es nuestro ser.                                                                                Tochihuaca.
Nuestro corazón hace nacer, germinan  Hual cecelia, hual itzmolini in toyollo
Flores de nuestra carne.                                                     Xochitl in tonacayo.
Algunas abren sus corolas,                                                         Cequi cueponi,
Luego se secan.                                                                           On cuetlahuia.
Así lo dejo dicho Tochihuitzin,                      In ic conitotehuac in Tochohuitzin,
Así lo dejo dicho Coyolchiuhqui.                In ic conitotehuac in Coyolchiuhqui.

(Cantares Mexicanos, Biblioteca Nacional, fol. 14v.)
  ***Tochihuitzin Coyolchiuhqui poeta hijo de Itzcoatl y señor (Tecuhtli) de Teotlalzinco***

 MALACACHTEPEC MOMOXCO (MILPA ALTA), D.F. 7 Y 8 DE AGOSTO 2010

SEXTA FIESTA DE LA AMISTAD E IDENTIDAD ANAHUACA.

ES UNA PROPUESTA DE CONVIVENCIA E INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE LOS CALPULTIN, PENSADA EN CONSERVAR Y TRANSMITIR GENERACIÓN TRAS GENERACIÓN LOS CONOCIMIENTOS PRECIOSOS DE NUESTRA CULTURA ANCESTRAL, TAL Y COMO FUÉ ORDENADO POR NUESTRO HUEI TLACATECUHZINTLI CUAUHTEMOCTZIN.

QUÉ SE PRETENDE:

REAFIRMAR EL MANDATO DE NUESTRO SEÑOR CUAUHTEMOCTZIN DE CONSERVAR Y TRANSMITIR LA SABIDURÍA ANAHUACA.

FORTALECER LAS RELACIONES DE AMISTAD Y SOLIDARIDAD ENTRE LOS INTEGRANTES DE LOS CALPULTIN, PRACTICANDO NUESTROS VALORES ANCESTRALES.

  MALACACHTEPEC MOMOXCO  (MILPA ALTA), D.F. 7 Y 8 DE AGOSTO 2010

NOTA: TRAER PLATO, CUCHARA Y VASO, ASI COMO EQUIPO PARA ACAMPAR Y DORMIR.

Curso completo de nahuatl

A continuación mostramos un curso completo de nahuatl que comprende el curso del Sr. Medina Ramos, (Cholula, Puebla) dos diccionarios; uno de la región de Veracruz y otro publicado por Davius, también incluye un documento sobre la gramática nahuatl de la región de Veracruz.




Las regiones en las que se hablaba esta antigua lengua fueron diversas, abarcando desde partes cercanas a Michihuacan (Michoacan) y llegando a regiones cercanas a Tabasco, dicha lengua se extendía en  un gran territorio alcanzando las costas de Guerrero y Veracruz, en estos textos se encontrarán algunas acepciones distintas dependiendo de cada región.

Para descargar el curso completo hacer click Aquí.


lunes, 29 de marzo de 2010

XIII Aniversario.

El pasado 20 de marzo del 2010 se llevó a cabo el aniversario # 13 del calpulli Cuicayolotzin, en la plaza principal de Mixquic, dentro de la celebración se hizo la danza tradicional aquí se muestran algunas imágenes de la misma.

















Gracias a todos los calpullis que nos honraron con su presencia, a todos los integrantes de Cuicayolotzin por su apoyo, y que siga la danza.

Ensayos danza azteca chichimeca




Los ensayos se llevan a cabo todos los viernes a las 21:00 y sabados a las 20:30 hrs., en la plaza principal del pueblo San Andrés Mixquic, Tlahuac, D. F. (plaza Juárez).

Para asistir a los ensayos es necesario traer una faja y un ixcatlmecatl, la faja es una cinta gruesa de color rojo que el danzante lleva atada a la altura del ombligo y le ayuda a guardar el equlibrio durante la danza, el ixcatlmecatl es una cinta roja que se ata en la frente,

Lo ayoyotes o coyoleras, son una especie de tobilleras de cuero con semillas de un arbol, ahuecadas, llamadas hueso de fraile, coyol o soliman, se utilizaba el numero sagrado de 52 de estas semillas o coyoles por cada pie, y servian para marcar con sonido el ritmo de las danzas.